Waar komt ‘achter de computer zitten’ vandaan?

KIJK-redactie

2019-01-07 10:59:22

achter computer zitten

Waarom zitten we achter de computer, vraagt Frans Hoebers zich af, want we zitten toch ook niet achter de tv?

We gebruiken het voorzetsel ‘achter’ wanneer we een groot voorwerp actief gebruiken: we zitten of staan achter de naaimachine, de draaibank en het bureau, achter de piano, de camera en het stuur, achter de kassa, de tap en de balie – en daarom ook de computer. ‘Achter’ drukt dus niet zozeer uit wáár we zijn, als wel dat we druk bezig zijn. (We kunnen trouwens ook het voorzetsel ‘aan’ gebruiken, maar da’s een tikje formeler.)

Waaróm we ‘achter’ op deze manier zijn gaan gebruiken, is onbekend. Misschien is het een kwestie van perspectief: een baas, collega of klant ziet werkende mensen vaak letterlijk achter al die dingen staan of zitten. Als we een voorwerp meer ondergaan dan gebruiken, is ‘achter’ niet mogelijk. In dat geval kiezen we gewoon een ruimtelijk voorzetsel: we zitten voor de open haard en voor de tv, op een stoel en in een fauteuil. Of achter de tralies – dat dan weer wel.

Deze vraag kon je vinden in KIJK 7/2018.

Ook een vraag voor de rubriek ‘KIJK antwoordt’? Laat hem via onderstaand formulier achter.

[contact-form-7 id=”141402″ title=”Vraag antwoord formulier”]

Tekst: Gaston Dorren

Beeld: iStock/Getty Images

Heb jij de KIJK-scheurkalender 2019 al? Deze staat vol intrigerende feiten uit de wereld van de wetenschap en technologie. Met leuke quotes, plus elke dag een ‘verjaardag’: van een bijzonder persoon of een opmerkelijke gebeurtenis. Bestel hem hier!







Podcast KIJK en luister via JUKE



Meer KIJK antwoordt