Star Wars-termen ingeburgerd in Engelse taal Je hebt ongelooflijk nuttig onderzoek en… net iets minder nuttig onderzoek. Deze studie valt meer in die laatste categorie. Maar grappig is-ie zeker.
Praten Italianen sneller dan Nederlanders? Als je iemand Italiaans hoort praten, klinkt het als een ware spraakwaterval, terwijl Nederlands op het eerste gehoor kalmer klinkt – uitzonderingen daargelaten. Maar is dat echt zo, of klinkt elke taal snel als je hem niet begrijpt?
Waarom praten we zo raar tegen baby’s? ‘Koediekoedie! Gaat papa even een hapjehapje in je mondje stoppen! Ja hè?’ Sommige taalwetenschappers denken dat zulke babypraat een functie vervult in de taalontwikkeling van de kleine.
Waarom ergeren we ons groen en geel? "Ik erger me groen en geel." Waar komen de kleuren in deze bekende uitdrukking vandaan? KIJK zocht het uit.
Waar komt de naam ‘Amsterdam’ vandaan? Plaatsen zijn vaak vernoemd naar een kenmerk van het landschap waarin ze zijn ontstaan. Ook onze hoofdstad. Zo kwam Amsterdam aan zijn naam.
Sch-elm, sch-obbejak, sch-avuit… Toeval? Er zijn in onze taal aardig wat synoniemen voor het woord ‘boef’ die met s-c-h beginnen. Zit daar meer achter? Schelm, schobbejak, schavuit, schorem, schurk, schoelje, schoft...
Wat is dyslexie? Iedereen heeft wel eens van dyslexie gehoord. Maar wat is het eigenlijk, en is het genetisch? KIJK zocht het uit.
Waarom bestaat een Franse ontkenning uit twee woorden? Als je in het Frans wilt zeggen dat iets niet het geval is, heb je niet genoeg aan ne, maar moet er ook nog pas bij. “Ceci n’est pas une pipe!” Is dat niet een beetje zonde van de tijd?
Hoeveel woorden heeft het Nederlands? Dat is nog niet zo makkelijk te zeggen. Hét Nederlandse woordenboek, de Dikke Van Dale, telt een slordige 275.000 trefwoorden.
Hoe spreek je ‘auto’ uit? Zeg je nou 'auto' of 'oto'? Kijk zocht het uit. Het woord hebben we rond het eind van de negentiende eeuw overgenomen uit het Frans.
